мозги варят

мозги варят
• ГОЛОВА ВАРИТ (у кого) coll; КОТЕЛОК ВАРИТ substand; МОЗГИ ВАРЯТ substand
[VPsubj; usu. this WO]
=====
1. s.o. is bright, intelligent: у X-a голова <котелок> варит ≈ X has a good head on his shoulders; X's head is screwed on straight; X has a lot <X is really> on the ball; X is one smart cookie; X has (the) smarts; X has brains.
2. [neg only]
⇒ s.o. cannot think clearly (because of fatigue, illness etc):
- у X-a голова не варит{{}}≈ X can't think straight;
- X's brain refuses to function;
- X's brain is on the blink;
- X's brain is mush (fried).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "мозги варят" в других словарях:

  • МОЗГИ ВАРЯТ — у кого Сообразительность имеется, смекалка работает. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) хорошие умственные способности и они готовы их применить в каждом конкретном случае. Говорится с одобрением. неформ. ✦ У Х а голова варит. Именная… …   Фразеологический словарь русского языка

  • мозги не варят — прил., кол во синонимов: 2 • несообразительный (32) • тупой (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Мозги телячьи — Кухня: Польская кухня Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Мозги телячьи 100, масло сливочное 10, лук репчатый 10, уксус 5, яйцо 1/2 шт., зелень петрушки 5, перец молотый черный, соль. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Полуфабрикаты — мозги в сухарях — Говяжьи мозги варят 10 15 минут в слабосоленой воде с кореньями и специями, охлаждают, снимают оболочку, нарезают на порции по 100 г, затем погружают в смесь из муки и яиц, панируют в сухарной муке, и полуфабрикат Мозги в сухарях готов. Весит он… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • мозги не варят — у кого разг. сниж. О том, кто медленно, с трудом думает, соображает …   Словарь многих выражений

  • Яйца "Философ" — Кухня: Швейцарская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Яйца 2 шт., масло сливочное 25, мозги 40, грибы 5, перец молотый черный, соль. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ГОЛОВА ВАРИТ — у кого Сообразительность имеется, смекалка работает. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) хорошие умственные способности и они готовы их применить в каждом конкретном случае. Говорится с одобрением. неформ. ✦ У Х а голова варит. Именная… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КОТЕЛОК ВАРИТ — у кого Сообразительность имеется, смекалка работает. Имеется в виду, что у лица, группы лиц (Х) хорошие умственные способности и они готовы их применить в каждом конкретном случае. Говорится с одобрением. неформ. ✦ У Х а голова варит. Именная… …   Фразеологический словарь русского языка

  • мозг — а, предл. о мозге, в мозгу; мн. мозги, ов; м. 1. Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной м. Спинной м. Вытяжка мозга. // О головном мозге. Сотрясение… …   Энциклопедический словарь

  • мозг — а, предл.; о мо/зге, в мозгу/; мн. мозги/, о/в; м. см. тж. мозговой 1) а) Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной мозг. Спинной мозг. В …   Словарь многих выражений

  • мозг — а, предл. о мозге, в мозгу, мн. мозги, м. 1. Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной мозг. Спинной мозг. Сотрясение мозга. Кровоизлияние в мозг. 2. Ум,… …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»